Archive for abril, 2019

Apocalipsis y sobrevivencia

lunes, abril 8th, 2019

Título original: Apocalisse e sopravvivenza. Considerazioni sul libro «Critica dell’utopia capitale» di Giorgio Cesarano e sull’esperienza della corrente comunista radicale in Italia. Colibri Edizioni, Turín, Italia, 2005. Traducción: Carlos Lagos


La publicación de la «Opere complete» 2 de Giorgio Cesarano, que comenzó en el verano del 93 con la primera edición integral de «Critica dell’utopia capitale» 3, es fruto de la actividad de un grupo de individuos inspirados directamente en la crítica radical de la que Cesarano fue uno de los animadores.

En 1983 un grupo de compañeros provenientes de la «corriente radical» fundó la Accademia dei Testardi 4, que publicó, entre otras cosas, tres números de la revista Maelstrom. Este núcleo, que todavía existe, hizo un balance de su propia experiencia revolucionaria (llevada a término sólo parcialmente) elaborando así un primer esbozo de nuestra actividad, con la republicación de la obra de Giorgio Cesarano a la que se añadió la discusión suscitada por las intervenciones reunidas en este compendio 5.

En este escrito queremos ubicar la actividad de Cesarano en su contexto histórico, contribuyendo a una delimitación crítica del ambiente colectivo del que formó parte. Esto a fin de situarnos mejor en el presente clarificando nuestra relación con la experiencia revolucionaria del pasado inmediato. Esta es un arma teórica necesaria para afrontar la situación en que nos hallamos hoy, que requiere la capacidad de resistir y perdurar en condiciones totalmente hostiles, parecidas en algunos aspectos a las que tuvieron que afrontar los revolucionarios a principios de los setenta.

Texto completo en PDF